Hola
Remito el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos luego de finalizado el 141 periodo de sesiones.
Resaltado en rojo lo que se refiere a nosotras-os
Germán Humberto Rincón Perfetti
Representante para America Latina de la International Lesbian and Gay Law Association www.ILGLaw.org
Representante Regional Gay Suplente ILGA-LAC ILGA www.ILGA.org
Bogotá, Colombia
571-2102534 2102530
www.rinconperfettiabogados.com
rinconperfettigerman@hotmail.com
CIDH CULMINA EL 141º PERIODO ORDINARIO DE SESIONES
Washington, D.C., 1 de abril de 2011 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos celebró su 141º período ordinario de sesiones del 21 de marzo al 1 de abril de 2011. La CIDH está integrada por Dinah Shelton, Presidenta; José de Jesús Orozco Henríquez, Primer Vicepresidente; Rodrigo Escobar Gil, Segundo Vicepresidente; las Comisionadas Luz Patricia Mejía y María Silvia Guillén, y los Comisionados Felipe González y Paulo Sérgio Pinheiro. El Secretario Ejecutivo es Santiago A. Canton.
La Comisión Interamericana saluda la aprobación en México de un proyecto de reforma constitucional que, entre otras cosas, eleva a rango constitucional los derechos humanos reconocidos en los tratados internacionales suscritos por México. La CIDH espera que el proyecto sea aprobado por los Estados mexicanos para que pueda entrar en vigencia. Por otro lado, la CIDH recibió en estas sesiones nueva información sobre la situación de derechos humanos de los migrantes en México, situación que será el objeto de la visita que la Relatoría sobre los Derechos de los Migrantes y sus Familias realizará a ese país la última semana de julio.
La Comisión observa con preocupación la continuidad de prácticas violatorias a los derechos humanos en Honduras, como las constatadas a partir del golpe de Estado del 28 junio de 2009, en especial, en lo referente al uso desproporcionado de la fuerza pública para reprimir manifestaciones públicas contrarias a las políticas del actual Gobierno, la falta de independencia del poder judicial y la situación de las defensoras y los defensores de derechos humanos. La CIDH insta al Estado de Honduras a implementar el Protocolo para la Protección a Defensores de Derechos Humanos anunciado durante una audiencia pública celebrada durante estas sesiones, así como de promover en los diversos ámbitos de gobierno y en la sociedad en general, una cultura de reconocimiento al trabajo de defensoras y defensores como elementos indispensables para el fortalecimiento del Estado de Derecho y la democracia.
La Comisión insta a los Estados a cumplir con las decisiones de los órganos del sistema interamericano de derechos humanos. La CIDH expresa su profunda preocupación por la falta de cumplimiento, por parte de varios Estados, de las decisiones y recomendaciones emitidas por la Comisión Interamericana. Durante estas sesiones se volvió a recibir información muy preocupante sobre obstáculos y problemas significativos en la implementación de medidas cautelares otorgadas por la Comisión a personas en riesgo a fin de prevenir daños irreparables. Beneficiarios de medidas cautelares de la CIDH han sido asesinados y otros han sido ejecutados judicialmente. El sistema interamericano de protección es una herramienta concebida para proteger los derechos humanos de las personas de este hemisferio, y su efectividad y credibilidad dependen del cumplimiento que se dé a sus pronunciamientos.
Asimismo, la Comisión recibió información alarmante sobre el grave impacto del cambio climático ocasionado por actividades humanas sobre el goce de los derechos humanos. El fenómeno afecta especialmente regiones de montañas, donde el deshielo, la pérdida masiva de glaciares y los aumentos en la temperatura media global disminuyen el acceso al agua, reducen la producción de alimentos y crean nuevas enfermedades. La Comisión urge a los Estados a dar prioridad a los derechos humanos en las negociaciones sobre cambio climático y en el diseño e implementación de medidas mitigantes y de adaptación.
Igualmente, preocupan a la Comisión los desplazamientos forzosos que en muchos países de la región están ocurriendo como consecuencia de la construcción de mega represas y la explotación de recursos naturales en territorios indígenas y afrodescendientes, lo cual en muchos casos pone en riesgo la supervivencia de esos pueblos. En este sentido, la CIDH urge a los Estados a adoptar medidas para superar los obstáculos que impiden el pleno ejercicio del derecho a la consulta previa, libre e informada de las poblaciones indígenas y afrodescendientes sobre decisiones que afecten sus territorios.
La CIDH expresa asimismo su preocupación por la aplicación de legislaciones antiterroristas a niños, niñas y adolescentes, reitera que ello es contrario al derecho internacional de los derechos humanos, e insta a los Estados a redoblar sus esfuerzos en el respeto y garantía de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.
Durante este período de sesiones, la CIDH decidió crear una Relatoría sobre la situación de las defensoras y los defensores de derechos humanos, en consideración de las denuncias recibidas y en busca de dar mayor visibilidad a la importancia del rol de las defensoras y defensores, así como de los operadores de justicia, en la construcción de una sociedad democrática en la que tenga plena vigencia el Estado de derecho. El Relator es el Comisionado José de Jesús Orozco Henríquez. Asimismo, la CIDH adoptó la decisión de dar un énfasis temático especial a los derechos de las personas lesbianas, gays, transgénero, bisexuales e intersexuales (LGTBI).
Al cumplirse en octubre de 2011 el período de tres años para el cual Catalina Botero fuera electa como Relatora Especial para la Libertad de Expresión, la Comisión decidió renovar su mandato por otro período de tres años, de acuerdo al Artículo 15.4 del Reglamento. La CIDH expresa su profundo aprecio por el trabajo de la Relatora Especial en la protección y promoción de los derechos humanos en el hemisferio.
Finalmente, la CIDH aprobó un borrador de reforma del Artículo 11 de su Reglamento, el cual se encuentra a partir de hoy abierto para la consulta y comentarios de los Estados y de la sociedad civil hasta el 1º de junio de 2011.
Este comunicado tiene un anexo, disponible en la página Web de la CIDH.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.
Enlaces Útiles
Anexo al Comunicado de Prensa 28/11
Resolución 1/2011, Proyecto de Reforma del Artículo 11 del Reglamento
Grabaciones de audio de las audiencias públicas del 141 Período de Sesiones
Página de audios y videos de audiencias públicas de la CIDH
Oficina de Prensa de la CIDH
IACHR CONCLUDES ITS 141ST REGULAR SESSION
Washington, D.C., April 1, 2011—The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) held its 141st regular session from March 21 to April 1, 2011. The IACHR is composed of Dinah Shelton, Chair; José de Jesús Orozco Henríquez, First Vice-Chair; Rodrigo Escobar Gil, Second Vice-Chair; and Commissioners Luz Patricia Mejía, María Silvia Guillén, Felipe González, and Paulo Sérgio Pinheiro. The Executive Secretary is Santiago A. Canton.
The Inter-American Commission welcomes the approval, in Mexico, of a draft constitutional reform that, among other things, elevates to constitutional status the human rights recognized in treaties ratified by Mexico. The IACHR hopes that the draft will be approved by the Mexican states so the reform can take effect. On another matter, during these sessions the IACHR received new information about the human rights situation of migrants in Mexico, a situation that will be the focus of a visit the Office of the Rapporteur on the Rights of Migrant Workers and their Families will make to that country the last week in July.
The Commission observes with concern that certain human rights violations continue in Honduras, including practices that were verified following the coup d'état of June 28, 2009. These refer particularly to the disproportionate use of force to quell public demonstrations against the policies of the current government; the lack of independence of the judiciary; and the situation of human rights defenders. The IACHR urges the State of Honduras to implement the Protocol for the Protection of Human Rights Defenders announced during a hearing held during this period of sessions and to promote, throughout government and in society in general, a culture that recognizes the work of human rights defenders as essential to the strengthening of the rule of law and democracy.
The Commission urges the States to comply with the decisions issued by the bodies of the inter-American human rights system. The IACHR expresses its deep concern over the failure by several States to comply with the Inter-American Commission's decisions and recommendations. During these sessions, the Commission again received very troubling information about significant problems and obstacles in the implementation of precautionary measures that the Commission has granted to individuals at risk in order to prevent irreparable harm. Beneficiaries of IACHR precautionary measures have been murdered and others have been extrajudicially executed. The inter-American protection system is a tool conceived to protect the human rights of persons in this hemisphere, and its effectiveness and credibility depend on the compliance given to its pronouncements.
The Commission also received alarming information on the already serious impact of anthropogenic climate change on the enjoyment of human rights, especially in mountain regions where the widespread loss of glaciers and snow pack and rising temperatures are diminishing access to water, harming food production, and introducing new diseases. The Commission urges States to keep human rights at the forefront of climate change negotiations, including in designing and implementing measures of mitigation and adaptation.
The Commission is also concerned about the forced displacements taking place in many countries of the region as a result of the construction of mega-dams and the exploitation of natural resources in indigenous and Afro-descendant territories, which in many cases jeopardizes the survival of peoples. Along these lines, the IACHR urges the States to take steps to overcome the obstacles that stand in the way of the full exercise of the right to prior, free, and informed consultation of indigenous and Afro-descendant populations over decisions that affect their territories.
The IACHR also expresses its concern about anti-terrorism laws being applied to children and adolescents, and reiterates that this practice contravenes international human rights law. The Commission urges the States to redouble their efforts to respect and guarantee the rights of children and adolescents.
During this period of sessions, the IACHR decided to establish an Office of the Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders, in view of the petitions it has received and in the interest of giving greater visibility to the role that human rights defenders and justice operators have in building a democratic society in which the rule of law is in full effect. The Rapporteur is Commissioner José de Jesús Orozco Henríquez. The IACHR also made the decision to give special thematic emphasis to the rights of lesbian, gay, bisexual, trans, and intersex persons (LGBTI).
With the three-year term to which Catalina Botero was elected Special Rapporteur for Freedom of Expression coming to an end in October 2011, the Commission decided to renew her mandate for another three years, pursuant to Article 15.4 of its Rules of Procedure. The IACHR expresses its deep appreciation for the Special Rapporteur's efforts to protect and promote human rights in the hemisphere.
Finally, the IACHR approved a draft reform to Article 11 of its Rules of Procedure, which is open as of today for consultation and comments by the States and by civil society, until June 1, 2011.
This press release has an annex, which is available on the IACHR website.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.
Useful links
Annex to Press Release 28/11
Resolution 1/2011, Draft Reform of Article 11 of the Commission’s Rules of Procedure
Audio recordings of the public hearings of the 141st Sessions
Advanced Search of audio recordings, videos and photos of IACHR Public Hearings
IACHR Press Office
Maria-Isabel Rivero
Press and Outreach Director
Directora de Prensa y Difusión
Inter-American Commission on Human Rights
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Organization of American States
Organización de los Estados Americanos
1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
T. 202-458-3867
F. 202-458-6215
mrivero@oas.org
www.cidh.org
Usted ha recibido este mensaje porque está suscripto a la lista de distribución de la CIDH. Para cancelar su suscripción, llene este formulario y pulse “cancelar”. Muchas gracias.
