viernes, 18 de septiembre de 2009

Crecen obstáculos en América Latina para alfabetizar a los pobladores

La región latinoamericana, con 71 millones de personas en la indigencia y unos 200 millones en la pobreza, enfrenta cada vez mayores obstáculos para alfabetizar a sus pobladores, ante factores como el desempleo y la violencia, mientras que la cobertura de programas educativos para adultos continúa marginando a las poblaciones rurales, indígenas y afrodescendientes, con lo cual se ha profundizado la brecha antes que reducirla.

De acuerdo con un diagnóstico preparatorio de 26 gobiernos de la región, rumbo a la Conferencia Internacional de Educación de Adultos (Confintea VI) –a realizarse en diciembre próximo y en la que México llevará la posición de naciones de América Latina–, otro de los desafíos que enfrenta la enseñanza en todas las etapas de la vida es el subfinanciamiento crónico, su gran vulnerabilidad en términos de participación, institucionalización y continuidad de políticas y programas.

La educación para jóvenes y adultos es una herramienta fundamental para luchar contra la pobreza y la exclusión social, pero también existe la imposibilidad de resolver dicha problemática exclusivamente desde el campo educativo, en ausencia de cambios estructurales y sin la convergencia de otras políticas, expresan los gobiernos.

Según este análisis, que forma parte de los trabajos de dicho encuentro, auspiciado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO), otro problema es que se ha priorizado la oferta educativa para ciertos sectores por edad, por lo general hasta los 35 o 40 años, con lo que se ha dejado fuera a la población de más edad, negando así su derecho a la enseñanza y contrariando la propia adopción del paradigma del aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Además, sostienen, es necesario revertir la tendencia actual, para dar prioridad y atención con calidad y pertinencia a zonas, sectores y grupos con mayores desventajas de la región, como pueblos indígenas, poblaciones rurales y de afrodescendientes.

Así, reconocen que los diversos contextos socioeconómicos, étnicos y culturales de la región plantean cada vez más obstáculos a la alfabetización y otras formas de aprendizaje entre jóvenes y adultos. Entre estos factores figuran el desempleo, la exclusión social, la migración, la violencia, las disparidades entre hombres y mujeres, todo esto vinculado en gran medida a la pobreza estructural.

Entre otras de las sugerencias realizadas por los grupos de trabajo rumbo a Confintea VI, se encuentran aumentar 3 por ciento de presupuesto recomendable a educación para adultos, así como el diseñar políticas para favorecer la integración de diversos grupos: indígenas, reclusos, migrantes y poblaciones rurales, entre otros.

Llevan a EU niñas de México y El Salvador para prostituirlas

Mexicali, BC, 17 de septiembre. Un trabajo encubierto realizado por Hannah Giles y James O’Keefe, activistas promotores de los derechos humanos, evidenció acciones ilícitas de empleados de la Asociación de Organizaciones Comunitarias para la Nueva Reforma (ACORN, por sus siglas en inglés), que aconsejan la importación a Estados Unidos de niñas de México y El Salvador para prostituirlas en el país vecino, y obtener ganancias con ello.

La ACORN, organismo no gubernamental dedicado al apoyo de migrantes y personas de alta marginación para adquirir vivienda propia en Estados Unidos, anunció que dará inicio a una investigación independiente, para deslindar responsabilidades de sus empleados.

Giles y O’Keefe acudieron a oficinas de la ACORN en San Bernardino y National City, California, disfrazados de prostituta y proxeneta, respectivamente, con el argumento de que buscaban asesoría para obtener recursos económicos con los cuales sostener una falsa campaña político-electoral.

Un empleado de la ACORN en National City les dijo que su mejor opción para obtener dinero era explotar sexualmente a menores de edad en la frontera de Estados Unidos con Baja California, donde tenía contactos para permitir esa actividad, y aseguró que era posible introducir en Estados Unidos a niñas de manera indocumentada para continuar el negocio y lavar el dinero de la explotación sexual.

En San Bernardino, al norte de California, una empleada identificada como Tresa Kaelke, dijo tener interés en colaborar con la pareja en sus actividades de proselitismo hacia el Congreso estadunidense. Kaelke habría propuesto a la supuesta prostituta y al proxeneta disfrazar un negocio como sala de masajes, y arreglar los derechos laborales de sus empleadas, sin la supervisión de la autoridad estadunidense.

Sobre la investigación, la directora de ACORN, Bertha Lewis, difundió la mañana del jueves en su portal de Internet –www.acorn.org, inactivo al cierre de esta edición– que como resultado de la acción injustificable de un puñado de nuestros empleados hizo una consulta con el comité ejecutivo de la organización para poner orden en los programas y realizar una revisión independiente, por lo que designaría a un auditor y a un investigador para llevar a cabo un examen exhaustivo en cada una de las organizaciones que conforman la asociación, así como sus procesos internos.

Por su parte, la empleada que proporcionó consejos para la operación del proxeneta disfrazado cuestionó la obtención y difusión de estos materiales, editados por el grupo que ideó la historia.

Kaelke dijo desconocer que su conversación estaba siendo grabada, lo que representó un ataque al trabajo que realiza para apoyar a familias de bajos ingresos económicos contra la crisis hipotecaria y las reformas en la atención de la salud.

Corte a presupuesto afecta recursos del programa de VIH en el INER

Dejan de suministrar medicamentos de alto costo a hospitalizados, señala asociación

Foto
Debido a la reducción de presupuesto el instituto no ha podido dar mantenimiento a equiposFoto Fabrizio León
Ángeles Cruz Martínez

Con el recorte presupuestal aplicado por el gobierno federal, los recursos del programa de VIH del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) disminuyeron 823 mil pesos. Desde agosto no se realizan pruebas de laboratorio para determinar el nivel de avance del virus en pacientes de nuevo ingreso y tampoco se administran medicamentos de alto costo a los hospitalizados.

Rubén Valdés, presidente de la asociación de pacientes del INER, aseguró lo anterior y explicó que al año se hospitaliza en este instituto a unas 250 personas, la mayoría de las cuales llega en condiciones graves y con diversas complicaciones asociadas al VIH. Generalmente, el tratamiento de esos males requiere medicamentos costosos, indicó.

Hasta agosto habían ingresado 170 individuos al nosocomio, por lo que se esperan al menos otros 70 pacientes, comentó Valdés. También resaltó que en el INER son atendidos más de 800 seropositivos y su número se incrementa 25 por ciento cada año, con lo que es el instituto que atiende a la mayor cantidad de personas con VIH.

En tanto, la Secretaría de Salud (Ssa) aseguró que está garantizado el abasto de medicamentos antirretrovirales para los portadores de VIH/sida que carecen de acceso a las instituciones de seguridad social.

La dependencia señaló que el presupuesto autorizado de mil 231 millones 420 mil 848 pesos para la adquisición de las terapias y la realización de las pruebas de laboratorio no ha sufrido afectación alguna, a pesar de la contingencia causada por la influenza A/H1N1 y la crisis económica. Aseguró que por tratarse de recursos provenientes del Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos, los cuales no están sujetos a las normas de disciplina presupuestaria, es inexistente el riesgo de carencias en este año.

En cuanto a la afectación económica en el INER, Valdés mencionó que ahí también se realizan más de 20 mil pruebas de laboratorio especializadas en VIH. Además se llevan a cabo más de 15 proyectos de investigación clínica y ciencia básica, con la participación de 14 entidades federativas.

A causa de restricciones presupuestales tampoco se ha dado mantenimiento a los equipos médicos, según reconoció el director del INER, Rogelio Pérez Padilla. En reunión con la representación de los pacientes, encabezada por Valdés, el funcionario también mencionó que una posibilidad de salvar las necesidades en lo que resta del año sería que se formalizara la firma de convenios con diversas entidades federativas para que el INER realice las pruebas de laboratorio que requieren las personas que viven con VIH/sida.

Con esos exámenes clínicos se determina la carga viral y la situación del sistema de defensas de los pacientes. De hecho, el INER efectúa dichas pruebas desde hace varios años para diversos estados de la República, pero debido a que a partir de 2009 el Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos absorberá los costos de los estudios, hubo necesidad de firmar nuevos contratos.

El trámite se encuentra en revisión en la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Salud, a cargo de Bernardo Fernández del Castillo.

Sobre el presupuesto para 2010, el activista también denunció que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) fijó un techo de 137 millones de pesos para el INER, equivalente a una disminución de 22 por ciento con respecto al autorizado para 2009. El programa de VIH también resultará afectado y dispondrá apenas de 4.6 millones de pesos, lo que representa una reducción de 25 por ciento con respecto a lo dispuesto en este año.

Lo que nos queda es volver a ir a la Cámara de Diputados para exigir que se respete el presupuesto para el programa de VIH, sin que afecte negativamente otros servicios del INER, lo que hasta ahora no ha ocurrido, señaló.

Paran construcción en reserva ecológica

Anuncia la nueva alcaldesa de San Miguel de Allende que revocará las autorizaciones

Paran construcción en reserva ecológica
Foto
Vista del jardín botánico del paraje El Charco del Ingenio, en San Miguel de Allende, Guanajuato, donde se pretendía construir un fraccionamiento. Este jueves, Luz María Núñez Flores, presidenta municipal electa, anunció que revocará los permisos por tratarse de una zona de preservación ecológicaFoto Carlos García
Carlos García
Corresponsal

San Miguel de Allende, Gto., 17 de septiembre. El ayuntamiento 2009-2012 revocará los permisos otorgados por la actual administración panista para edificar un condominio en la zona de preservación ecológica del jardín botánico del paraje El Charco del Ingenio, advirtió la presidenta municipal electa, Luz María Núñez Flores.

La cancelación de las autorizaciones a la empresa Casas San Miguelito para construir un condominio de 93 viviendas no es un capricho, pues se violan disposiciones ecológicas y el Plan de Ordenamiento Territorial de la región, argumentó Núñez Flores, quien iniciará funciones el 10 de octubre.

La edil electa, postulada por los partidos de la Revolución Democrática, Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México, agregó que no hay agua para abastecer un desarrollo habitacional en la zona.

El 25 de enero de 2005, el cabildo de San Miguel de Allende declaró zona de preservación ecológica 380 hectáreas de El Charco del Ingenio. El jardín botánico tiene una extensión de 90 hectáreas, que alberga cañadas, cuencas hidrológicas y 900 especies vegetales, algunas en peligro de extinción.

Según Luz María Núñez, también se protegerán pinturas rupestres, manantiales, flora y fauna en mil 200 hectáreas del ejido Don Juan Xido-Cabras, donde el ex alcalde panista y ahora diputado local electo Jesús Correa promovió la construcción de un hotel de cinco estrellas y un campo de golf.

En la administración 2003-2006, que encabezó el ahora senador panista Luis Alberto Villarreal García, se han otorgado permisos para desarrollos inmobiliarios que sólo favorecen a unos cuantos particulares y funcionarios, acusó Núñez Flores.

Adelantó que de hallarse anomalías en la expedición de permisos para fraccionamientos, centros nocturnos y para venta de alcohol, se presentarán denuncias penales, civiles y administrativas contra los ex integrantes del ayuntamiento.

La alcaldesa electa sostuvo que desde el 5 de julio el cabildo y el alcalde interino panista, Rodolfo Jurado Maycotte, intensificaron la emisión de permisos, algunos en favor de funcionarios que apoyaron al PAN en las elecciones.

Mencionó que se autorizó al director de servicios públicos, Luis López, instalar un centro nocturno en el centro de la ciudad, frente el templo de San Francisco, pese a que está prohibido.

Guanajuato desecha ley contra violencia de género y Querétaro aprueba normas contra el aborto

Guanajuato, Gto., 17 de septiembre. A ocho días de terminar funciones, la legislatura local, de mayoría panista, acordó archivar las tres iniciativas de la ley general de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia, dos presentadas por los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD) y una por la panista Mayra Enríquez Vanderkam, presidenta de la Comisión de Equidad y Género.

Según el dictamen, aprobado por los panistas y una petista, el nuevo ordenamiento es innecesario porque ya existe la Ley para prevenir, atender y erradicar la violencia, propuesta por el gobernador Juan Manuel Oliva.

Verónica Cruz Sánchez, directora del Centro Las Libres, señaló que las mujeres de Guanajuato están indefensas porque es el único estado que carece de una norma específica sobre violencia de género.

La ley propuesta por Oliva Ramírez, advirtió, elimina los Centros de Atención a la Violencia Intrafamiliar y no titpifica la violencia institucional, docente, social ni el feminicidio; además, recordó, en el estado se encarcela a las mujeres que abortan aunque hayan sido violadas.

Mientras, el recién instalado Congreso de Querétaro aprobó la reforma al artículo 2 de la Constitución estatal, la llamada ley antiaborto, que garantiza el derecho a la vida de todo ser humano desde la fecundación, y a partir de ese momento lo considera nacido para todos los efectos legales.

Esta disposición no deroga las excusas absolutorias previstas en el Código Penal del estado (violación o peligro de muerte para la madre).

Alejandra Martínez Galán, presidenta de la Asociación Queretana de Educación para las Sexualidades Humanas, consideró que las reformas no tienen validez, porque al aprobarlas, el primero de septiembre, los diputados no declararon la legislatura local como constituyente permanente.


El DIF de Jalisco desintegra hogares en forma arbitraria

Albergue administrado por la religiosa Bertha López se apodera de tres niños tras esconderlos

Abogados llaman a denunciar atropellos del Consejo Estatal de la Familia; suman 14 este año

Foto
Padres de familia exigen al Consejo Estatal de la Familia de Jalisco que les devuelva a sus hijos, quienes están bajo resguardo del organismo perteneciente al DIF estatalFoto Arturo Campos Cedillo
Mauricio Ferrer
Corresponsal

Guadalajara, Jal., 17 de septiembre. El Consejo Estatal de la Familia (CEF), perteneciente al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Jalisco, niega a Saleta Rodríguez Bañuelos, de 39 años de edad, vivir con sus hijos desde hace dos años. El organismo argumenta que Saleta carece de estabilidad económica, una casa propia y un esposo.

Tal cual: porque no tengo un esposo, dijo. La historia de Saleta es una de al menos 15 similares recabadas por el Colegio Libre de Abogados de Jalisco Tomás López Linares y dadas a conocer este jueves en conferencia de prensa.

Todos los casos tienen un denominador común: el CEF decidió que los niños de esas familias debían vivir lejos de sus parientes, entre otros motivos, porque la mujer no tiene esposo; el marido está en la cárcel, no hay dinero en la familia o ésta vive en una casa rentada. Las autoridades pueden actuar incluso si una monja sin estudios de sicología dice que una madre está dañada de sus facultades mentales. Fue el caso de Saleta.

Hace dos años y medio, Rodríguez Bañuelos y sus hijos, de seis, siete y ocho años, acudieron con la monja Bertha López, responsable de la asociación civil Programa de Apoyo Integral a las Personas Inmunodeprimidas. Una amiga le aseguró que la religiosa ayudaba a madres solteras.

López dejó que la familia entrara a un albergue y le dio a Saleta un frasco con pastillas para la depresión. El decaimiento no pasó; en cambio, Saleta empezó a sentir que su cuerpo reaccionaba lentamente, como si estuviera drogada. Así pasaron seis meses.

Bertha López empezó a decir a Saleta que no era apta para cuidar sus hijos. La mujer escapó del albergue junto con sus hijos y se refugió en casa de una amiga. Días después la policía llegó y se llevó a los niños. Ella recurrió al CEF y, tras varias entrevistas, le dijeron que los niños habían desaparecido.

Cuando Saleta dijo que demandaría a la religiosa, ésta se comunicó al CEF para avisar que los niños estaban en el refugio Estancia de María, en la colonia Álamo Industrial. Cinco meses después la afectada pudo ver a sus hijos, en el albergue, propiedad de una orden religiosa. Y ahí permanecen porque no tengo casa propia, porque no tengo trabajo y porque no tengo un esposo, recordó Saleta.

El ser esposo tampoco importa para el CEF. Es el caso de Jorge Álvarez, padre de Joshua, a quien no ve desde 2005.

En julio de ese año, Jorge fue sentenciado por segunda vez. La primera pasó un tiempo en Puente Grande por un error, como llama al delito del que se niega a hablar. La segunda sentencia vino del Instituto Cabañas, hospicio al que Joshua fue a parar mientras su padre estaba en el penal.

En julio de 2005 el instituto, erigido en juez, dijo que Jorge Álvarez había abandonado a su hijo, que era borracho y drogadicto y una mala influencia. Poco después de haber llegado a Puente Grande le avisaron que había perdido la patria potestad.

Es lamentable y preocupante lo que sucede con el CEF, afirmó Luis Arturo Jiménez, encargado del área de quejas de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDHJ). Las denuncias contra el CEF por casos similares sumaron 19 en 2007, 16 en 2008 y 14 en lo que va de 2009. Es urgente que los implicados en otros casos acudan a la CEDHJ, dijo Jiménez.

El CEF también le quitó una niña de 10 años a la transexual Alondra, pese a que la cuidó desde recién nacida.

El consejo llevó a la menor a un albergue hace tres años. En octubre de 2008, luego que un juez le dio a Alondra la custodia provisional, el organismo la trasladó a otro refugio. Desde entonces la transexual no ha visto a la menor.

Frente estudiantil prepara campaña para evitar recorte al presupuesto educativo

Estudiantes de diversas instituciones públicas de educación superior se manifestaron contra el recorte presupuestal a ese nivel propuesto por el gobierno federal.

Este jueves consejeros estudiantiles y el colectivo Redes Universitarias iniciaron la campaña Ni un peso menos a las universidades públicas, para ejercer presión ante el Congreso y demandar que rechace el recorte propuesto por Felipe Calderón.

La iniciativa recibió el apoyo del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles, quien se encontró con los estudiantes mientras pegaban carteles afuera de la torre de rectoría en Ciudad Universitaria.

Al ser abordado por los jóvenes, Narro les manifestó que los directivos de las instituciones públicas de educación superior pelearán contra las medidas gubernamentales y confió en que la comunidad estudiantil de todas las escuelas se sumen a esa lucha. No nos vamos a dejar y espero que ustedes tampoco, dijo.

Informaron que imprimirán pulseras con la leyenda: Ni un peso menos a las universidades públicas, y que la campaña, que se extenderá hasta noviembre a fin de denunciar ante la comunidad estudiantil y la sociedad que con el recorte real de 6.2 por ciento en el proyecto de presupuesto de Calderón, se comete un crimen de Estado contra la educación superior pública.

Manuel Otero, integrante de Redes Universitarias –organismo en el que se agrupan alumnos y consejeros estudiantiles de la UNAM, UAM, UACM e IPN–, informó que la próxima semana se reunirán con el diputado federal Mario di Costanzo para analizar el paquete presupuestal para educación superior enviado por el Ejecutivo federal y buscarán acercarse a representantes de todas las fracciones políticas en la Cámara de Diputados para manifestar el rechazo al recorte.


Envían ONG informes del chihuahuense

Organizaciones de la sociedad civil enviaron al Senado información para que los legisladores no aprueben el nombramiento de Arturo Chávez Chávez como procurador general de la República, y pidieron que otros actores de la sociedad –como académicos, organizaciones civiles y familiares de víctimas de feminicidios– puedan estar presentes el próximo lunes en la comparecencia del chihuahuense en Xicoténcatl.

Organizaciones integrantes y afines al Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) enviaron a las comisiones de Justicia y de Estudios Legislativos un oficio en donde se incluyen testimonios, recomendaciones y análisis de la investigación hecha por la Fiscalía Especial de Atención de Delitos Relacionados con los Homicidios de Mujeres en el municipio de Ciudad Juárez e hicieron un llamado a los legisladores para que tomen en serio lo que la ciudadanía está exponiendo respecto de este caso.

Arturo Chávez Chávez es uno de los personajes que forman parte de la larga lista de servidores públicos que no han sido sancionados por irregularidades graves y violatorias a los derechos humanos por la falta de prevención, investigación y sanción de la violencia contra los asesinatos de mujeres, desapariciones forzadas y creación de chivos expiatorios en Ciudad Juárez, lo cual ha contribuido a que nuestro país sea responsabilizado internacionalmente, se afirma en el documento.

El Observatorio Ciudadano recuerda a los senadores que diversas organizaciones nacionales e internacionales protectoras de los derechos humanos emitieron varias recomendaciones, las cuales han sido omitidas por el ex procurador de Chihuahua.

CARTONES DE LA JORNADA




EL CONSUL NO DA EL GRITO EN NUEVA YORK, tambien alla se dan dos gritos el oficial: dispendio y deslucido, y el del pueblo‏

En Nueva York, la comunidad mexicana también tiene que aguantar los dispendios del gobierno y la falta de atención a la población mexicana, la ceguera y prepotencia del cónsul del gobierno de Calderón: Rubén Beltran hace a un lado a la tradición, la mayor organizacion de mexicanos en esa ciudad CECOMEX, organiza un acto oficial deslucido y oneroso e ignora y deja plantados a los mexicanos que esperaban su presencia para el grito!
Desde NY nos llega este comunicado:
LOS DOS GRITOS DE LA INDEPEDENCIA EN NUEVA YORK
EL GRITO DE LOS MEXICANOS
EL GRITO OFICIAL DEL GOBIERNO


JUZGUE POR USTED MISMO
ESTARA PREOCUPADO EL CONSUL, TODOS APLAUDIENDO
Y EL CON LA MANO EN LA BOCA !!!

MUCHO DINERO Y POCOS RESULTADOS ???


DSC_0386.JPG
foto cortesia FL / EL GRITO OFICIAL CONSULAR EN NUEVA YORK

DSC_0532.JPG
foto cortesia FL
EL GRITO OFICIAL DEL PUEBLO DE MEXICO EN NUEVA YORK
ORGANIZADO POR EL CENTRO DE LA COMUNIDAD MEXICANA

Nueva York, NY. 16 de Septiembre del 2009

H. Congreso de la Unión

Presidencia de México

Secretaria de Relaciones Exteriores

EL GRITO DEL OTRO MEXICO EN NUEVA YORK

Las cosas irónicas de la vida. El Gobierno de Felipe Calderón se la paso toda la mañana pasando por televisión los eventos de la Independencia de México de todas partes del mundo, en los medios de comunicación, pero se olvidaron de la ciudad mas importante de Estado Unidos, Nueva York, denominada la Capital del Mundo. Pues muy fácil. En la ciudad de Nueva York, tenemos un cónsul de nombre Rubén Beltrán y que se hace llamar embajador. Aunque no lo crean este cónsul esta renuente a reconocer el evento mas importante de los mexicanos en esta ciudad. El Grito de la Independencia de México en Nueva York.

Hace 13 años, el Centro de la Comunidad Mexicana de Nueva York,(CECOMEX,NY). Viene celebrando tradicionalmente este evento, con una audiencia de mas de 150,000 personas durante el día, es el único evento que se hace con esta capacidad de audiencia en esta ciudad para estas fechas y se puede decir el mas importante de los mexicanos. Lo difícil de entender para este cónsul; es que este es el evento organizado por la comunidad, por este festival han pasado todos los cónsules anteriores de esta ciudad, Jorge Pinto Mazal, Salvador Beltrán del Río, Ramón Xilotl y el propio embajador ante los Estados Unidos Arturo Sarukhan. Nunca se había dado este caso de la poca visión y olfato político de un cónsul como el actual. Este señor rompió con la tradición de los cónsules anteriores, faltándoles el respeto a nuestros héroes que nos dieron patria y libertad. Donde queda el civismo, la obligación ética como diplomático, ante una representación del gobierno de México. Por favor, nuestra comunidad pide respeto a un acto de esta magnitud. No puede ser tolerable para alguien que representa simbólicamente la imagen del gobierno de México en el exterior.

Este evento que organiza el centro de la comunidad mexicana, se ha ganado el respeto de las autoridades locales, estatales y del propio congreso de los estados unidos. El Congresista Charles B. Rangel, vino exclusivamente desde el congreso en Washington, a honrar a México honorablemente en el día de su Independencia y el cónsul general ni enterado. Siempre hemos criticado que hay cónsules buenos y malos, pero este es pésimo y sin brújula, en mis 18 años de activismo no había conocido uno como este. Los amigos de los Ángeles, me lo habían comentado y tenia el voto de confianza, pero sinceramente no se puede trabajar con alguien así. esperamos que las autoridades correspondientes de la secretaria de relaciones exteriores tomen carta en el asunto.

Es tanta la soberbia de este cónsul, que en épocas de crisis para nuestra nación, se puso a organizar otro evento paralelo al tradicional, sin importar los costos a costillas de nuestros impuestos, siendo un fracaso total el evento denominado oficial. Estamos cansados que en este país sean violados nuestros derechos, pero es mas doloso una violación a nuestra constitución por personas al frente de las oficinas consulares, que están para salvaguardar la integridad de sus ciudadanos en el exterior. Entonces de que independencia podemos hablar, si el propio gobierno de Felipe Calderón permite que sus empleados violen lo mas sagrado que le queda al pueblo de México.

Los migrantes no tenemos ninguna esperanza con este gobierno, son pésimos los servicios consulares, actos de corrupción en las oficinas consulares desde Texas hasta Nueva York. Seguiremos denunciando todos estos actos hasta que nuestros reclamos sean escuchados.

Por ultimo, exhortamos al gobierno de Felipe Calderón, que los migrantes merecemos respeto y nuestra carta magna de la constitución, protege a cualquier mexicano en cualquier parte del mundo. Como podemos hablar de las celebraciones del bicentenario, si el personal de la secretaria de relaciones exteriores son los primeros en violar nuestros derechos cívicos. El embajador de México en Washington, Arturo Sarukhan; ya tiene conocimiento de este caso desde principio de año, y no ha tomado carta en el asunto.

Atentamente;

Juan Cáceres

Fundador de Cecomex

(212) 289-6400

307 E. 110 Street

New York, NY. 10029

ccp. Secretaria de la Función Publica, Embajador permanente ante la ONU. Presidencia del PAN, Presidencia del P.R.D. Presidencia del P.R.I, Presidencia del Senado, Embajador en Washington


CECOMEX,NY
Mexican Community Center of New York
Tel:(212)289-6400 Fax: (212)289-5799
www.cecomex.org
cecomexusa@yahoo.com
P.O. Box. # 264
New York, NY 10029

jueves, 17 de septiembre de 2009

Matan a otros 10 jóvenes en nuevo ataque a centro de rehabilitación en Ciudad Juárez

En dos días fueron ejecutadas 55 personas en cinco estados; levantan a dos en Michoacán

Foto
Un pelotón de soldados llegó al centro de rehabilitación Anexo de Vida luego de que fuera reportada la ejecución de 10 personasFoto Ap
De los corresponsales

Un nuevo ataque armado contra un centro de rehabilitación para adictos a drogas de Ciudad Juárez, Chihuahua, dejó 10 muertos y dos heridos de gravedad; autoridades policiacas reportaron entre martes y miércoles otros 25 asesinatos en la entidad, incluidos dos crímenes múltiples.

En ese lapso, otras 20 personas fueron ejecutadas en Baja California, Michoacán, estado de México y Durango, entidad esta última donde la víctima fue un agente federal. Dos más fueron levantadas en Michoacán. Además, en Guerrero se encontraron cuatro cráneos con orificios de bala.

Alrededor de las 22:50 horas del martes, un comando irrumpió en el centro de rehabilitación Anexo de Vida AC, ubicado en la colonia Barrio Azul, y con armas largas mataron a siete internos, a Hiram Ortiz, encargado del lugar, a un médico y a una mujer. Otras dos personas resultaron heridas.

El ataque es el sexto en un año contra centros de rehabilitación para adictos. El anterior ocurrió el pasado 2 de septiembre, cuando presuntos sicarios del narcotráfico irrumpieron en el albergue denominado Aliviane, formaron a 18 sujetos contra una pared y los acribillaron; otros seis individuos resultaron lesionados.

Tras el nuevo ataque, el secretario de Seguridad Pública estatal, Víctor Valencia, anunció la clausura de 10 centros de rehabilitación para adictos en Juárez para evitar que la lucha entre los cárteles siga costando vidas.

Corporaciones de Chihuahua reportaron otros 25 homicidios entre martes y miércoles. A las dos de la mañana de ayer, un comando entró al bar Kokobongo, en Ciudad Juárez y ultimó a cinco personas con rifles AK-47.

Antes, la tarde del martes, cinco jóvenes fueron acribillados en un sitio de lavado de autos del fraccionamiento Alamedas, también en esa localidad fronteriza.

En tanto, un agente de la Policía Federal aún no identificado, y un civil que lo acompañaba fueron asesinados afuera de la delegación de la Procuraduría General de la República en Juárez. Una tercera persona quedó herida.

Ejecuciones en otros estados

En menos de 12 horas, 10 hombres fueron ejecutados en Tijuana, Baja California. A medianoche del lunes, policías locales encontraron un automóvil abandonado en la delegación Playas de Tijuana en el que habían seis cadáveres calcinados y desmembrados. Otros cuatro individuos fueron ultimados en esa urbe fronteriza durante la madrugada del martes.

En Sinaloa, el crimen organizado dejó un saldo de seis muertos. Destaca el asesinato de tres integrantes de una familia (Leonardo Beltrán, su esposa Guadalupe Galván, quien tenía ocho meses de embarazo, y un menor de 12 años, al parecer hermano de Leonardo), quienes fueron acribillados por un comando en el municipio de Elota.

En Culiacán fue hallado el cuerpo del policía municipal Juan Manuel García Rojo, adscrito a la coordinación de ejecución de órdenes de aprensión, quien había sido levantado la tarde del lunes.

En la ciudad de Durango, la noche del martes el policía federal Fausto Javier Rodríguez Gómez fue ultimado a balazos en el restaurante Las Brasas, a 10 cuadras de donde dos horas más tarde el gobernador Ismael Hernández dio el grito de Independencia.

La jornada violenta de martes y miércoles concluyó con el homicidio de otras tres personas en el estado de México y Michoacán donde, además, dos sujetos fueron levantados. En Guerrero, la policía descubrió cuatro cráneos con orificios de bala en el municipio de Chilapa.

En Guanajuato, un grupo armado privó de la libertad al ex dirigente estatal del PRI, Jorge Núñez López. En tanto, la Policía Investigadora de Sonora informó que el comandante Ramón Ontamucha y el agente investigador José Ángel Pérez, asignados a la base operativa de la corporación en el municipio de Rosario Tesopaco, fueron secuestrados por desconocidos.

En el municipio de Miguel Auza, Zacatecas –donde el lunes el convoy de la gobernadora Amalia García fue atacado por desconocidos– policías federales y ministeriales de la entidad se enfrentaron con presuntos criminales. Hasta el cierre de esta información no se conocía el saldo del tiroteo.

Detiene Ejército a jefe policiaco de Santiago, NL

Francisco Javier Villarreal, secretario de Seguridad Pública y Vialidad del municipio de Santiago, Nuevo León, y Alejandro Salazar, comandante de la corporación, fueron detenidos por soldados y trasladados a la Séptima Zona Militar, por su presunta relación con la delincuencia organizada.

Rubén Villalpando, Antonio Heras, Javier Valdez, Irene Sánchez, Sergio Ocampo, Ernesto Martínez, Silvia Chávez, Carlos García, David Carrizales, Alfredo Valadez, corresponsalía en Durango, Notimex y Afp

Yo soy quien estuvo secuestrada, señala la indígena Jacinta Francisco al dejar la cárcel

Amealco de Bonfil, Qro., 16 de septiembre. Para Jacinta Francisco Marcial, ella es la que estuvo secuestrada durante tres años por un delito que no cometió, como quedó demostrado. Los tres años ya pasaron y, aunque me paguen con dinero, no se pueden recuperar, dijo tras salir a la una de la madrugada de este martes del penal femenil de San José El Alto.

Desde la puerta de su domicilio en Santiago Mexquititlán, municipio de Amealco, indicaba a los representantes de los medios de comunicación que hasta este jueves daría una conferencia de prensa, pues en ese momento se encontraba cansada.

Ante la insistencia de los comunicadores, se acercó a la pequeña barda que separa su casa de la calle y agradeció a los ciudadanos y organizaciones que la apoyaron.

Ya estoy en mi casa, dijo, como para estar segura de que así era, pues al llegar de madrugada no pudo dormir. Yo no podía saber si estaba en mi casa; pero sí, ya estoy aquí, no lo puedo creer todavía, señaló.

Con dificultad para hablar español, la indígena indicó que tratará de olvidar el encierro vivido en la prisión, principalmente el haber estado alejada de su familia durante tres años; pero creo que nunca se me va a olvidar todo.

Dijimos la verdad, pero les creyeron a ellos

Lamentó la errónea procuración de justicia. “La ley así es, y aunque uno diga la verdad te toman como culpable (…) ellos (los policías federales) dijeron muchas cosas que no eran ciertas y les creyeron más porque son agentes, y a nosotros que estábamos declarando decíamos todo lo que es la verdad, no nos hacían caso”.

Francisco Marcial dijo que perdona a los seis elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) que la acusaron de haberlos secuestrado: yo les perdono para que Dios me pueda perdonar, dijo.

Señaló que serán sus abogados quienes determinen si exigirá indemnización por el daño que le ocasionaron al permanecer tres años encarcelada por un delito que no cometió, aunque indicó que si los agentes federales son castigados ya no se puede resolver las cosas; lo que pasó, pues ya pasó.

Confió en que el abogado Raúl Olvera Ochoa, a quien contrataron sus familiares para que llevara su caso, pero no hizo nada, le regrese el dinero invertido, pues los miembros de su familia están endeudados económicamente.

Sobre Teresa González y Alberta Alcántara, también indígenas de esta comunidad acusadas por el delito de secuestro contra los seis federales, confió en que pronto obtengan su libertad.

El lunes pasado, el juzgado cuarto, con sede en la capital queretana, cerró la instrucción para ya no recibir más elementos de prueba como parte del proceso jurídico, y el martes, la Procuraduría General de la República (PGR) turnó las conclusiones no acusatorias contra Jacinta, por lo que la madrugada este martes obtuvo su libertad.

En 2006, elementos de la ahora desaparecida AFI arribaron a Amealco de Bonfil para decomisar artículos piratas. Ante los reclamos de los vendedores por los destrozos causados, los agentes ofrecieron pagar 80 mil pesos, pero luego señalaron que habían sido secuestrados y acusaron a tres indígenas, entre ellas Jacinta, quien fue sentenciada a 21 años de prisión por el juez cuarto de distrito, Rodolfo Pedraza Longi.

El Centro de Derechos Humanos Agustín Pro Juárez intervino como defensa de la acusada y demostró que no existían pruebas contra Jacinta Francisco, por lo que el Poder Judicial ordenó reponer el caso, pero con el mismo juez para que se presentaran nuevos elementos de prueba.

Interrogada sobre el significado de la libertad, Jacinta expresó frases en ñañú y al final las tradujo: pues gracias, ya estoy con mi familia, y muchas gracias.

Jacinta Francisco, libre luego de 3 años de injusta prisión

La indígena había sido condenada por retener a seis agentes federales

Foto
La indígena Jacinta Francisco Marcial agradeció el apoyo de medios de comunicación y grupos civiles para obtener su libertadFoto Archivo del Centro Prodh
Gustavo Castillo García

Tres años después de haber sido encarcelada a petición del Ministerio Público Federal por su presunta responsabilidad en el delito de secuestro, la otomí Jacinta Francisco Marcial obtuvo su libertad sin reserva alguna.

La Procuraduría General de la República (PGR) informó al juzgado cuarto de distrito en materia penal, con sede en Querétaro, que se desistía de su acusación por carecer de prueba plena de la responsabilidad penal.

Alrededor de la una de la madrugada, Jacinta Francisco abandonó el Centro de Readaptación Social Femenil localizado en San José El Alto, Querétaro, luego de que el juzgado cuarto concluyera diligencias del caso y aceptara que la PGR tenía duda razonable de la responsabilidad de la indígena en los delitos que le imputaron.

Según la PGR, a partir de los hechos que se desarrollaron el 27 de marzo de 2006 en la comunidad de Santiago de Mexquititlán, municipio de Amealco de Bonfil, Querétaro, donde seis agentes de la Agencia Federal de Investigación fueron privados de su libertad por un grupo de entre 80 y 100 pobladores, con la finalidad de obtener un rescate de 80 mil pesos, empezó la averiguación previa AP/PGR/QRO/SJR-VII/ 064/2006, en la que se recabaron diversos elementos de prueba, ejerciendo acción penal contra varias personas, entre ellas Jacinta Francisco Marcial, por privación ilegal de la libertad, en la modalidad de secuestro.

La dependencia indicó que el juzgado cuarto de distrito consideró que la investigación cumplía con los extremos de la ley, por lo que liberó la correspondiente orden de aprehensión contra Jacinta y otras personas, por los delitos mencionados.

Así, el 19 de diciembre de 2008, el juzgado dictó sentencia condenatoria (21 años de prisión) contra Jacinta Francisco por los delitos de privación ilegal de la libertad en la modalidad de secuestro, pero la defensa de la otomí interpuso un recurso de apelación y rindió elementos de convicción suficientes que dejaron de manifiesto contradicciones entre las declaraciones de los agentes federales de investigación y algunos de los testigos de descargo, así como policías municipales, reconoció ayer la PGR.

La labor de los defensores de Jacinta Francisco surtió efecto positivo para su causa y un tribunal revocó la sentencia, ordenando reponer el juicio para aclarar las citadas contradicciones y obligando al juez de la causa a agotar las instancias procesales.

Además de las pruebas que aportó la defensa, se debe recordar que Amnistía Internacional declaró a la otomí prisionera de conciencia y que la presión ejercida por diversas organizaciones no gubernamentales también provocó que la PGR aceptara revisar el caso, trayendo como consecuencia que el pasado 3 de septiembre la dependencia federal reconociera que había insuficiencia de pruebas que acreditaran la responsabilidad penal.

La PGR declaró ayer que durante la revisión del caso se apreció que unos testigos refieren haber visto en el lugar de los hechos a la inculpada, mientras otros aducen no haberla visto, situación que crea incertidumbre en el ánimo de la representación social de la Federación, al no tener la certeza jurídica en cuanto a la participación de la procesada en los delitos que se le imputan, y por ello presentó conclusiones no acusatorias contra ella y así se logró que el juez decretara su libertad sin reservas.

Taller adolescentes!‏

Próximo Taller para adolescentes

19 de septiembre

¿Te cuesta trabajo tomar decisiones? ¿Tienes dificultad para expresar lo que sientes? ¿Los cambios que experimentas en esta etapa te hacen sentir angustia?

La adolescencia es una etapa de la vida llena de cambios, es la edad de las posibilidades, de las grandes ocasiones para aprender de cada nueva experiencia, de las buenas oportunidades para construir una personalidad madura, pero...

¿Estás listo para ello? ¿Conoces cuáles son tus capacidades para resolver y enfrentar nuevos retos?, y tus emociones ¿qué papel juegan en esta historia?

Como todos los seres humanos, es importante para los JÓVENES reconocerse como seres capaces de:

sentir y de pensar de manera autónoma ante las diferentes situaciones de la vida,

tomar decisiones y actuar de manera libre y responsable,

valorar el efecto de sus acciones, en su vida, en la vida de otros y del entorno en que vive.

Te invitamos a participar en un encuentro contigo mismo:

UNA MIRADA A MI INTERIOR.

Encuentro con mis emociones

Taller vivencial musicoterapéutico para adolescentes

(entre 12 y 18 años)

Todo un día participarás en diversas actividades que te llevarán encontrarte con el lenguaje de tu cuerpo, a descubrir quién eres, a experimentar nuevas formas de expresarte con libertad y respeto.

septiembre 19, 2009

10:00 a 20:00 hrs

¡¡SOLO NECESITAS MUCHO ENTUSIASMO!!

Trae ropa cómoda y calcetas.

CUOTA DE RECUPERACIÓN: $700.00 o $1200 por dos personas.

LUGAR: CenTerAlt “Ninozahua” Centro de Terapias Alternativas. Veterinarios # 46 Col. El Sifón, entre Churubusco y Vicente Guerrero.

Tel: 5633-8955 ninozahua@hotmail.com

Facilitadoras: Perla Gutiérrez, zahori_plus@hotmail.com , Tel. 5590-8047; Carmen Villaseñor, lunanova63@yahoo.com.mx , Tel: 5765-2165

Proponen a Rosario Ibarra para la CNDH

Por este medio, los suscritos abogados de Rubén Díaz Orozco, preso político en el estado de Querétaro, ex líder de El Barzón, a la vez de exigir (como siempre) la inmediata libertad de nuestro estimado Rubén, nos sumamos a las múltiples voces que se han pronunciado por que la senadora Rosario Ibarra de Piedra dirija la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Ello es así porque estamos convencidos de que además de que por su historia y lucha de tantos años por las libertades civiles, Rosario Ibarra regresaría a dicha institución la dignidad con que fue concebida, a la vez de que también hacemos público que en los dos últimos años y medio que los suscritos hemos encabezado, junto con sus familiares y amigos, la lucha por la libertad de Rubén Díaz, no hemos tenido, de parte de la clase política, una persona que nos escuche de forma desinteresada como ella.

Despacho jurídico Badillo-Zárate-Rodríguez-Caballero, Artemisa Argelia Rodríguez Luna, Salvador Rodríguez Luna, Víctor Rogelio Caballero Sierra. www.libertadrubendiaz.blogspot.com, libertadrubendiaz@hotmail.com

CARTONES DE LA JORNADA





miércoles, 16 de septiembre de 2009

La ley debe asignar un presupuesto básico a universidades: Narro

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles, se pronunció a favor de que las universidades públicas tengan asignado por ley un presupuesto básico, suficiente para asegurar el funcionamiento adecuado y definido para varios años, y por tanto no sujeto a aspectos coyunturales que generan incertidumbre.

Al dictar una conferencia magistral en la Universidad Autónoma de Nuevo León, aseguró que cuando no hay certeza sobre los recursos económicos disponibles, “la autonomía que tutela el artículo tercero de la Constitución está incompleta.

A veces parecería que se ha perdido el interés por el futuro, dijo; “lo inmediato y lo urgente se imponen con frecuencia y no parece existir un proyecto claro de nación. Ante una situación de crisis, que no es sólo económica, sino también de valores, con facilidad se pierden de vista los grandes problemas y retos que tenemos que afrontar, los grandes proyectos que debemos entender.

No podemos resignarnos a vivir en la medianía de las tablas internacionales de desarrollo humano o de competitividad ni es correcto esperar salir de esta crisis en peores condiciones o aguardar la siguiente, que puede ser de mayores consecuencias, advirtió.

ONG exigen a legisladores no aprobar la designación

Organizaciones defensoras de derechos humanos exigieron ayer en el Senado que no se ratifique como titular de la Procuraduría General de la República (PGR) a Arturo Chávez Chávez, propuesto por el presidente Felipe Calderón, ya que, acusaron, como procurador de Justicia de Chihuahua en las investigaciones de los feminicidios fue omiso, negligente, sexista y machista.

Integrantes de las organizaciones Justicia para Nuestras Hijas y Nuestras Hijas de Regreso a Casa, constituidas por familiares de mujeres, niñas y adolescentes desaparecidas y asesinadas en Chihuahua, principalmente en Ciudad Juárez, señalaron que si el Senado ratifica a Chávez Chávez como titular de la PGR se tendría un mayor retroceso en derechos humanos, ya que como ex procurador estatal tiene una larga cadena de atropellos.

Malú García Andrade, de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, acompañada por representantes de casi un centenar de organizaciones civiles, denunció: él como procurador nos dijo que las víctimas se buscaban su propia muerte por andar en la calle a altas horas de la noche; que se buscan la muerte por andar tan noche con minifaldas, y por salir solas a bailar.

Las organizaciones no gubernamentales, entre las que se encontraba el Observatorio Ciudadano Nacional contra el Feminicidio, fueron recibidas en el Senado por Rosario Ibarra, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, y los legisladores Renán Cleominio, Ulises Ramírez y José Zalvidea.

En ese encuentro, las organizaciones solicitaron ser recibidas y escuchadas por las comisiones de Justicia y de Estudios Legislativos Primera, que van a dictaminar la propuesta de Chávez Chávez como titular de la PGR.

Al salir de esa reunión, Malú García Andrade; Norma Ledezma, de Justicia para Nuestras Hijas, y María de la Luz Estrada, del Observatorio Ciudadano Nacional contra el Feminicidio, interceptaron al coordinador de los senadores del PRI, Manlio Fabio Beltrones, y le dijeron: “venimos desde Chihuahua a pedirle al Senado que no ratifiquen a Chávez Chávez; él no resolvió el problema de los feminicidios en el estado, fabricó chivos expiatorios, fue omiso y garantizó la impunidad”.

El priísta escuchó los reclamos de las organizaciones civiles y les respondió: ustedes tienen el derecho a dar su argumentación respecto de un nombramiento que hizo el presidente Calderón y que está sujeto a que el Senado pueda ratificarlo o no. No tengan duda de que el proceso de ratificación va a estar sujeto a una investigación sobre qué tanta responsabilidad pudo o no haber tenido Chávez Chávez en esto que ustedes están denunciando. Se le va a citar a comparecer la semana que entra.

Maestra jubilada de 65 años denuncia abusos de policías federales en Sonora

Hermosillo, Son., 14 de septiembre. Ana Alicia Shimada, maestra jubilada de 65 años de edad, denunció que la noche del domingo decenas de policías federales entraron a su casa y pusieron de cabeza sus pertenencias. Dijo que ella no se encontraba en su hogar cuando los agentes realizaron el cateo, que tenía como objetivo buscar drogas, armas y dinero.

Cuando llegué me encontré con que las puertas habían sido forzadas, todas mis cosas estaban tiradas y los vecinos me contaron que lo único que dijeron los policías cuando se iban es que disculpara el tiradero que me dejaron, se quejó la sexagenaria.

Comentó que pensó en ir a reclamar a las oficinas de la Policía Federal en Hermosillo, pero la detuvo el temor de que le inventen alguna acusación, pero consideró que estos atropellos contra la población deben terminar.

Todos en la colonia saben que soy persona de bien, que cumplí casi 40 años de servicio en la educación, cómo es posible que me hagan esto las autoridades, expresó.

Funcionarios de la Policía Federal no difundieron ninguna información sobre los operativos realizados el domingo por la noche, en los que cientos de agentes, con apoyo de un helicóptero, catearon al menos 10 domicilios en diferentes colonias de Hermosillo.

CARTONES DE LA JORNADA




martes, 15 de septiembre de 2009

APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009‏

APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPT. DE 2009

ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:50 A 22:00, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.
On Wednesday, September 17, 2009, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes –

from 9:50pm to 10:00pm in their local time zone.


Castellano:
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2009desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.

Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.

Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.

Ingles:
Darkness world: On September 17, 2009from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, so our planet can 'breathe'.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.

Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
look at it, .
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
do something big.

Spread the news, if you have friends to live in other countries send to them.


Chino:
黑暗的世界2009917日從2150分至22:00
這是建議關掉所有電燈及可能的話,所有電器,使我們的星球可以'呼吸'
如果答案是大規模,節能,可殘酷的。
只有10分鐘,並看看會發生什麼情況。
如果我們10分鐘,在黑暗中,成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。
記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和,甚至可以更大一些。
通過新聞.

Portugués:
Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2009 das 21:50 às 22:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
mesmo fazer algo em grande. Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.

Árabe:

ظلام العالم : على 17 سبتمبر 2009 من الساعة 21:50 الى 22:00
ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.

اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.
خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.
نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة
ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.
نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن
حتى تفعل شيئا كبيرا.
التحركات الاخبار .

Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2009 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.

Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut


Même faire quelque chose de grand.
Déplace l'actualité.

Griego:
Σκοταδι κοσµο: Στις 17 Σεπ του 2009 απο 21:50 εως 22:00 ωρες
Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει».
Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης.
Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει.
Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα
Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας.
Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να
Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο.


Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.

Alemán:
Darkness Welt: Am 17 September 2009 von 21:50 bis 22:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
Selbst etwas tun groß.


Verschiebt den Nachrichten.

Ruso:
Ночь на Земле: 17 сентября 2009 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.
В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.
За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться.
Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого. Сообщи о нас другим!!!

Holandés:
Darkness wereld: Op 17 September 2009 van 21:50 tot 22:00 uur
Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten uit te zeten, om onze planeet te laten 'ademen'.
Indien het antwoord enorm is, de energiebesparing kan worden wreder.
Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
Ja, we zijn 10 minuten in het donker, met de licht van een kaars en gewoon kijken, we laten onze planeet ademen.
Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht zijn
Zelfs iets groots worden. Verspreid het nieuws.

[Boletín de Prensa 0920] Vence TRI GAY 8-2 a Morelos LGBT en Partido contra el VIH‏

Vence TRI GAY a Morelos LGBT 8-2 en Partido contra el VIH

El TRI GAY entregó condones e información sobre VIH/SIDA a los asistentes

México, D. F. a 14 de septiembre de 2009

Este domingo 13 de septiembre se jugó en Emiliano Zapata, Morelos, el “Partido contra el VIH”, entre las escuadras del TRI GAY y la Selección LGBT Morelos, integrada principalmente por el equipo Cobra Zapata.

Dicho encuentro futbolístico tuvo como objetivo el llevar a los jóvenes del Estado de Morelos la campaña “Goles contra el VIH”, que promueve la prevención del VIH/SIDA a través del uso correcto y consistente del condón en todas las relaciones sexuales. Asimismo se jugó contra la Homofobia.

En este cotejo ambos equipos se entregaron al máximo. El TRI GAY alineó con Luis García, Arturo Montiel “La Chiva”, Álvaro Camacho, Eduardo Velázquez, Pablo Ochoa, Jesús Chávez, Hugo Neri, Andoni Bello, Génesis López, Manuel Ochoa y Daniel Santoyo “Jason”. La DT Miranda Salman entró de cambio para el segundo tiempo.

El TRI GAY abrió el marcador apenas iniciado el partido, cuando el portero no pudo controlar un centro del capitán Andoni Bello. El primer tiempo terminó con un 3-0 favorable al TRI GAY. Para la segunda mitad, el equipo morelense hizo algunos ajustes, que le valieron tener una oportunidad de tiro penal que desafortunadamente erraron. Sin embargo no bajaron los brazos y se acercaron 3-1. El TRI GAY entonces apretó y logró aumentar la ventaja que resultó en un 8-2 definitivo.

Los goles por el equipo local fueron anotados por Marco y Ricardo. Por parte del TRI GAY anotaron el capitán Andoni Bello, el goleador Daniel Santoyo “Jason” y el delantero Manuel Ochoa en dos ocasiones cada uno. También marcaron José Arturo Montiel “La Chiva” y Pablo Ochoa.

El TRI GAY continuará ejecutando el proyecto Promoción de una conducta sexual responsable para prevenir el VIH a través de los “Goles contra el VIH”, financiado por el Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, CENSIDA. Asimismo, abrirá nuevamente la convocatoria para que nuevos jugadores se integren al equipo.

El próximo encuentro del TRI GAY fuera del DF será en Tlaxcala, contra un equipo poblano por confirmar.

Por su atención, les agradecemos y quedamos de ustedes

Atentamente,

Lic. Andoni Bello Lanestosa

Presidente y Capitán

Selección Mexicana de Fútbol de la Diversidad, TRI GAY, AC

Medalla de Bronce IGLFA Londres 2008

“Embajadores contra la Homofobia y el VIH” CENSIDA

VIII Gay Games Cologne 2010, Julio 31 – Agosto 7, 2010

directiva@trigay.org, trigay@trigay.org

www.trigay.org